Yeah, in canon he IS pretty neutral to Frisk. That’s like, his defining character trait besides being a goofy weirdo.
The idea though is that that coolness towards Frisk we see in the game is a product of Sans’ situation, his depression, his apathy, his pessimism.